数据删除 Data Deletion Exclusão de Dados

1. 本地应用数据1. Local App Data1. Dados Locais do Aplicativo

当前 Folink 福联主要以本地健康记录与设备连接为主。用户可以在应用内删除可删除的记录、通过系统设置清除应用存储，或卸载应用以移除本地应用数据。 Current Folink functions are designed primarily around local health records and device connection. Users may remove app data by deleting records inside the app where available, clearing app storage through system settings, or uninstalling the app. As funções atuais do Folink são projetadas principalmente em torno de registros de saúde locais e da conexão de dispositivos. O usuário pode remover os dados do aplicativo excluindo registros dentro do app (onde disponível), limpando o armazenamento do app nas configurações do sistema ou desinstalando o aplicativo.

2. 账号或云端数据2. Account or Cloud Data2. Dados de Conta ou na Nuvem

如未来版本的 Folink 提供账号、云备份或服务器端存储功能，用户可以通过邮件申请删除账号数据或服务器端数据。 If a future version of Folink offers account, cloud backup or server-side storage features, users may request deletion of account data or server-side data by emailing us. Caso uma versão futura do Folink ofereça recursos de conta, backup na nuvem ou armazenamento no servidor, o usuário poderá solicitar a exclusão dos dados de conta ou dos dados no servidor por e-mail.

3. 如何提交请求3. How to Submit a Request3. Como Enviar uma Solicitação

请发送邮件至 privacy@fulikangmedical.com 或 contact@fulikangmedical.com，主题写明"Folink 数据删除请求"。 Send an email to privacy@fulikangmedical.com or contact@fulikangmedical.com with the subject line "Folink Data Deletion Request". Envie um e-mail para privacy@fulikangmedical.com ou contact@fulikangmedical.com com o assunto "Solicitação de Exclusão de Dados do Folink".

请在邮件中包含：Please include:Inclua no e-mail:

您的姓名或联系邮箱。Your name or contact email.Seu nome ou e-mail de contato.
应用平台：iOS 或 Android。The app platform: iOS or Android.A plataforma do aplicativo: iOS ou Android.
希望删除的数据说明。A description of the data you want deleted.Uma descrição dos dados que deseja excluir.
如适用，用于核验请求与您本人相关的信息。Information needed to verify that the request relates to you, if applicable.As informações necessárias para verificar que a solicitação se refere a você, se aplicável.

4. 处理时间4. Response Time4. Prazo de Resposta

我们会审核删除请求并在合理期限内回复，通常在收到所需信息后的 15 个工作日内。出于法律、安全、争议解决或合规需要，部分记录可能会被保留。 We will review deletion requests and respond within a reasonable period, generally within 15 business days after receiving the required information. Some records may be retained where necessary for legal, security, dispute resolution or compliance purposes. Analisaremos as solicitações de exclusão e responderemos dentro de um prazo razoável, geralmente em até 15 dias úteis após receber as informações necessárias. Alguns registros podem ser mantidos quando necessário por motivos legais, de segurança, de resolução de disputas ou de conformidade.

5. 可删除的数据5. Data That May Be Deleted5. Dados que Podem Ser Excluídos

用户提供的健康档案信息。Health profile information provided by the user.Informações de perfil de saúde fornecidas pelo usuário.
手动录入或从设备同步的测量记录。Measurement records entered manually or synced from devices.Registros de medição inseridos manualmente ou sincronizados de dispositivos.
设备绑定或配对记录。Device binding or pairing records.Registros de vinculação ou pareamento de dispositivos.
支持联系记录（因法律或合规需要而必须保留的除外）。Support contact records, except where retention is required for legal or compliance reasons.Registros de contato com o suporte, exceto quando a retenção for exigida por motivos legais ou de conformidade.

6. 联系方式6. Contact6. Contato